Économiser l´eau : un recyclage complet de l´eau pour l´industrie

Identifier la technique de l´eau la mieux appropriée

À la demande d´un groupe d´envergure internationale, les flux d´eaux et les flux d´eaux usées ont été analysés sur un site brésilien de production de produits cosmétiques. C´était le point de départ du développement d´un concept viable de recyclage de l´eau.

Il fallait alors apporter une réponse aux questions suivantes :

  • Quels sont les flux d´eaux usées générés ?
  • Contiennent-ils des ressources recyclables économiquement parlant ?
  • Ces flux d´eaux usées peuvent-ils être exploités pour la production d´énergie (production de biogaz ou récupération de chaleur par ex.) ?
  • Quelles sont les qualités d´eau requises sur le site (pour l´irrigation, le nettoyage ou une réutilisation en production par ex.) ?

Un cadastre des eaux et des eaux usées fut élaboré pour l´ensemble de l´usine.

Deux flux d´eau principaux ont pu être identifiés dans l´usine :

1. Les eaux usées contenant essentiellement des charges inorganiques issues de circuits d´approvisionnement : eau de rétrolavage, eau récupérée de l´installation d´adoucissement, et l´eau de purge provenant de la tour de refroidissement et de la chaudière.

2. Les eaux usées contenant essentiellement des charges organiques issues de processus de lavage lors de la fabrication.

Concept durable de traitement des eaux

Ce concept de traitement se base sur des tests en laboratoire et à échelle pilote.

Les eaux usées contenant des charges organiques sont traitées selon le principe biologique membranaire Biomar® OMB. Des membranes immergées sont utilisées pour le traitement des rejets provenant de la phase de traitement biologique. Ceci permet d´améliorer plus encore la qualité des eaux usées traitées.

Les sels dissous et non dissous sont extraits par préfiltration des eaux usées inorganiques avec un filtre multi-fluide, et séparés dans un système à osmose inverse Envopur® placé en aval. Les concentrés accumulés sont évaporés.

La mise en place de cette technique permet au fabricant de cosmétiques de réutiliser 90 % de ses eaux usées. Les équipements mécaniques ont été préassemblés et testés dans un design compact EnviModul en Allemagne par EnviroChemie, puis installés prêts à brancher sur place au Brésil.

En résumé

Une utilisation durable et énergétiquement efficace de l´eau est possible en faisant appel à un concept intelligent et une technologie de l´eau de première qualité. Et c’est une solution économiquement réalisable même avec de petites quantités d´eaux.

Les faits

  • recyclage de 90 % des eaux usées en vue d’une réutilisation en production
  • concept d´installation modulaire pour le recyclage de l´eau d´une capacité de 1100 m³/h
  • site de production sécurisé en dépit de la rareté de l´eau
  • assurance qualité grâce à une technique de l´eau préassemblée et testée en Allemagne
  • système modulaire pouvait être facilement agrandi ou adapté aux changements de conditions.

« Avec une technologie de l´eau moderne et un concept adapté aux conditions d´exploitation existantes, il est souvent possible de créer des solutions économiquement viables pour la réutilisation de l´eau même en petites quantités. » Elmar Billenkamp, directeur de Ventes & Conception de projets chez EnviroChemie.

Zurück zur Referenzübersicht